La lengua armenia se hace oír en Badalona (video)

El pasado domingo, 17 de abril, tuvo lugar en la plaza de la Vila de Badalona el encuentro “A tota veu, lletres del món” (A pleno pulmón, letras del mundo), una iniciativa que por cuarto año consecutivo organiza Òmnium Badalona con motivo de la fiesta de Sant Jordi. El objetivo de esta iniciativa es dar a conocer la cultura y la lengua de los distintos pueblos que viven y conviven en Badalona a través de su poesía, reconociendo el catalán como lengua vehicular, pronunciado con distintos acentos. Todos los poemas que se incluyeron fueron recitados en su lengua original y en catalán.

En esta ocasión y por primera vez, la lengua armenia se sumó a la celebración. Ani Karapetyan recitó un fragmento del poema “Somos pocos pero nos llaman armenios” de Paruyr Sevak, que fue leído después en catalán por Daniel Gutiérrez. Además del armenio se pudieron escuchar el panyabi (Gagandeep Singh y Marta Farrés), el árabe (Leila Lamarti y Núria Sabater), el castellano de argentina (Mayra Verdi y Gabriel Massip), el urdú (Sarish Farooq y Josep Pera), el chino (Yun Fan y Núria Baraza), el ucraniano (Iryna Kulchytska y Pep Mita) y el pashtu (Nadia Ghulam y Oriol Lladó).

El acto fue seguido con interés por muchas personas que se acercaron a conocer y a escuchar la poesía de las diferentes culturas que participaron en la edición de este año. La jornada culminó con la lectura conjunta en las ocho lenguas participantes y en catalán del poema “Poesia: una visió personal” de Marta Pessarrodona, compuesto con motivo de la celebración del Día Mundial de la Poesía el pasado 21 de marzo.